Version de référence ; le texte en pt-BR prévaut. Lire le texte en pt-BR
Politique de confidentialité
Introduction
La présente Politique de confidentialité (la « Politique ») explique comment iFut Brasil (« iFut », « nous »), en qualité de Responsable du traitement des données personnelles, collecte, utilise, partage, traite et exploite les informations et les Données personnelles de personnes physiques, y compris les utilisateurs, les clients, les tiers de nos clients (« vous », « utilisateur ») et les partenaires commerciaux, dans le cadre de ses activités, que ce soit par ses portails ou par l'offre de services.
Elle contient en outre des informations sur vos droits relatifs à vos données personnelles, conformément à la LGPD (Loi générale brésilienne de protection des données personnelles, loi n° 13.709/18).
Mises à jour de la Politique de confidentialité
Chaque fois que nécessaire, iFut Brasil se réserve le droit de modifier la présente Politique pour se conformer à la législation en vigueur ou pour refléter d'autres changements dans notre traitement des données, nos politiques ou notre stratégie de gestion de la confidentialité et des risques.
Glossaire
Les termes ci-dessous sont utilisés dans la présente Politique :
iFut ou iFut Brasil : Entreprise de prestation de services pour l'organisation de championnats de football et d'autres compétitions, axée sur le marché amateur.
LGPD : Loi générale de protection des données personnelles, n° 13.709/2018,
Autorité nationale de protection des données (ANPD) : L'entité de l'administration publique brésilienne chargée de réglementer, de superviser et d'appliquer les sanctions administratives liées à la protection des données.
Responsable du traitement : Toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui traite des données personnelles pour l'une des finalités prévues par la LGPD est considérée comme un agent de traitement. Dans ce cas, la LGPD désigne le Responsable du traitement et le Sous-traitant comme agents de traitement.
Sous-traitant : Toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui traite des données personnelles pour le compte du Responsable du traitement.
Délégué à la protection des données (DPO) : Personne formellement désignée comme responsable de la confidentialité et de la protection des données personnelles réglementées gérées par iFut, également chargée de répondre aux demandes de la Personne concernée et de communiquer avec les autorités de régulation de la confidentialité et de leur rendre compte.
Données personnelles : Informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
Données personnelles sensibles : Données personnelles relatives à l'origine raciale ou ethnique, aux convictions religieuses, aux opinions politiques, à l'appartenance syndicale ou à des organisations religieuses, philosophiques ou politiques, données relatives à la santé ou à la vie sexuelle, données génétiques ou biométriques lorsqu'elles sont liées à une personne physique.
Personne concernée : Personne physique à laquelle se rapportent les données personnelles faisant l'objet du traitement.
Traitement des données : Opérations effectuées sur des données personnelles, pouvant comprendre la collecte, la production, la réception, le classement, l'utilisation, l'accès, la reproduction, la transmission, la distribution, le traitement, l'archivage, le stockage, la suppression, l'évaluation ou le contrôle des informations, la modification, la communication, le transfert, la diffusion ou l'extraction.
Site de l'Organisateur de championnats, Site de la compétition, Panneau des équipes et Application de l'athlète : Applications d'iFut Brasil auxquelles peuvent accéder les utilisateurs et/ou les clients.
Visiteur : personne qui visite les applications d'iFut Brasil.
Client : personne qui souscrit aux services d'iFut Brasil et/ou utilise l'une de nos applications.
Sécurité et Confidentialité des Données personnelles
iFut Brasil s'engage à protéger les informations de nos Propriétaires de données, en recourant à des mesures visant la protection, l'intégrité, la disponibilité et la confidentialité des données personnelles traitées dans notre environnement, car il n'y a pas de confidentialité sans sécurité.
iFut Brasil met également en œuvre des mécanismes pour prévenir, détecter et réduire la probabilité et l'impact des incidents dans notre environnement technologique au moyen de divers contrôles de sécurité.
Données que nous collectons
iFut collecte les catégories suivantes de données personnelles et d'informations liées à l'utilisation de la plateforme :
Données de contact
Afin d'établir une communication adéquate avec nos utilisateurs, clients et partenaires commerciaux, nous pouvons collecter des informations telles que le nom et les coordonnées, y compris l'e-mail et le téléphone.
Informations de marketing et d'événements
Pour fournir des informations sur nos produits ou services, des lettres d'information et des invitations à des événements, nous pouvons collecter le nom, l'adresse e-mail et le téléphone, en utilisant notre propre plateforme ou des plateformes tierces.
Données collectées pour le traitement des paiements
Pour effectuer le paiement de produits ou de services, nous collectons le nom complet, l'e-mail, le CPF ou CNPJ (identifiants fiscaux brésiliens) et l'adresse complète. Selon le mode de paiement choisi, des informations supplémentaires peuvent être demandées, comme des données bancaires ou de facturation. Nous soulignons que nous ne stockons pas de données de carte de crédit sur notre infrastructure ; ces informations sont traitées de manière sécurisée et exclusivement par les prestataires de paiement.
Données relatives aux compétitions
Pendant l'organisation et le déroulement des compétitions sur la plateforme iFut, nous collectons, traitons et générons différents types d'informations :
-
Données publiques par nature : classement, calendrier des matchs, statistiques des matchs, classements des équipes et des athlètes, règlements, nom de la compétition et noms des équipes.
-
Données personnelles identifiables : informations de base sur les membres de l'effectif, comme le nom, le poste et la date/heure d'inscription à la compétition.
L'organisateur de la compétition peut choisir de rendre toutes ces informations publiques ou de les garder privées au sein de la plateforme, mais il n'est pas possible de contrôler la confidentialité de façon granulaire par type de donnée. De plus, ces informations peuvent être diffusées directement par l'organisateur en dehors de la plateforme, sans aucune intermédiation ni contrôle d'iFut, puisque nous agissons uniquement comme outil de gestion de données et ne sommes pas responsables de l'exécution ni de la communication officielle du championnat.
Quelle que soit la configuration choisie par l'organisateur, tous les athlètes inscrits pourront consulter, par l'application destinée aux athlètes, les informations relatives au championnat auquel ils participent.
Données des responsables d'équipes
En s'inscrivant sur le Panneau des équipes, le responsable de l'équipe fournit les informations personnelles nécessaires au fonctionnement de la plateforme, notamment le nom, l'e-mail et le téléphone. Ces données sont partagées avec l'organisateur de la compétition exclusivement pour la gestion et la communication liées au championnat.
Données des athlètes
Les seules données d'athlètes collectées obligatoirement par iFut sont le nom et le téléphone, nécessaires au fonctionnement de base de la plateforme.
L'organisateur de la compétition peut exiger des informations supplémentaires lors de l'inscription, qui peuvent comprendre, entre autres : CPF, RG (pièce d'identité), date de naissance, acte de naissance, poste, numéro de maillot, e-mail, téléphone, passeport, carte d'électeur, genre et pièces jointes. La décision de savoir quelles données seront collectées et si leur fourniture sera obligatoire revient exclusivement à l'organisateur de la compétition.
Ces données supplémentaires ne sont accessibles qu'à l'organisateur de la compétition et au responsable de l'équipe. iFut ne divulgue pas et ne rendra pas publiques ces informations et ne partage pas ces données avec des tiers, garantissant la confidentialité et la sécurité des informations.
Données de navigation sur les plateformes d'iFut
Certaines données des visiteurs des applications d'iFut peuvent être collectées automatiquement, comme l'adresse IP, la séquence des pages visitées et des détails sur la façon dont ils interagissent avec le site ou l'application. Toutes ces informations sont anonymes et utilisées uniquement pour l'analyse des performances, la sécurité et l'amélioration de l'expérience de navigation.
Traitement des Données personnelles
iFut traite les données personnelles de façon manuelle et électronique, en ne permettant l'accès aux informations qu'aux employés et prestataires qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions. Pour plus de sécurité, iFut dispense une formation à la protection des données et à la sécurité de l'information aux professionnels impliqués dans ces activités.
Le traitement des données personnelles est effectué selon les bases légales et les finalités prévues par la Loi générale de protection des données (LGPD), y compris, sans s'y limiter :
Exécution des Services contractés
Dans le cadre de l'exécution des services contractés, iFut gère les inscriptions et les enregistrements des athlètes, des équipes et des compétitions, et donne accès aux fonctionnalités de la plateforme, y compris les applications et les panneaux d'administration. Elle facilite en outre la communication entre les organisateurs, les responsables d'équipes et les athlètes, garantissant le bon déroulement des activités liées aux compétitions.
Amélioration des Produits et Services
Dans le but d'améliorer continuellement l'expérience de l'utilisateur, iFut mène des enquêtes de satisfaction et analyse l'utilisation de la plateforme. Ces initiatives permettent d'identifier les défaillances techniques et de repérer des pistes d'amélioration, afin que la navigation soit toujours plus efficace et agréable.
Respect des Obligations légales et réglementaires
iFut peut également traiter des données personnelles pour répondre aux demandes des autorités compétentes et se conformer aux décisions légales, judiciaires ou administratives. Dans ce contexte, des audits internes de sécurité et de conformité sont réalisés, afin que toutes les obligations réglementaires soient dûment respectées.
Finalités de Marketing (le cas échéant)
Les données personnelles pourront aussi être utilisées à des fins de marketing, comme la diffusion de nouveautés, de fonctionnalités et de contenus liés à la plateforme. De plus, les interactions des utilisateurs sur nos canaux officiels, notamment le site, les réseaux sociaux et les e-mails, pourront être évaluées afin d'améliorer la communication et la pertinence des informations fournies.
Sur la Base du Consentement de la Personne concernée
Enfin, lorsqu'il est nécessaire de traiter des données personnelles pour des finalités non prévues par les hypothèses précédentes, iFut demandera le consentement de la personne concernée. Ce consentement sera toujours spécifique, éclairé et mis en évidence au moment de la collecte, garantissant transparence et autonomie à l'utilisateur.
Vos Droits en tant que Personne concernée
La LGPD garantit certains droits à la Personne concernée, tels que :
Accès libre : Vous avez le droit d'accéder aux données personnelles qu'iFut conserve sur vous.
Rectification : Vous avez le droit de demander la mise à jour et la correction de vos données si elles sont incomplètes, inexactes ou périmées.
Suppression/Effacement : Vous avez le droit de demander la suppression totale ou partielle de vos données personnelles, sans avoir à en expliquer le motif, sauf lorsque la conservation des données est nécessaire à des fins réglementaires et conformément à la législation en vigueur, ainsi que pour éviter un traitement indésirable à l'avenir.
Portabilité : Vous avez le droit de demander la portabilité des données que vous avez fournies à iFut, lorsque le traitement repose sur le consentement donné ou sur des services exécutés dans le cadre d'un contrat. iFut doit vous permettre d'obtenir et d'utiliser vos données personnelles à vos propres fins de manière sûre et protégée, sans que cela affecte la facilité d'utilisation de vos données.
Opposition au traitement : Lorsque le traitement repose sur des Intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données par iFut. Pendant l'examen de votre demande, iFut interrompra le traitement de vos données, sauf si nous pouvons démontrer des raisons légitimes de poursuivre le traitement.
Retrait du consentement : Vous avez le droit de retirer à tout moment le consentement que vous avez donné, en demandant ce retrait par nos canaux de communication habituels (e-mail, téléphone, formulaire de contact, etc.). Pour exercer vos droits sur vos données personnelles, contactez notre DPO par e-mail à l'adresse dpo@ifut.com.br.
Conservation des Données personnelles
iFut conservera vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles sont traitées, y compris nos conditions et contrats, en visant le plus haut niveau de qualité dans la fourniture de nos services et l'exercice de nos activités. En outre, nous devons conserver certaines de vos données pour respecter la législation en vigueur et à des fins réglementaires.
Divulgation ou Partage d'Informations
iFut ne partage vos données personnelles qu'avec votre consentement ou conformément à la présente politique. Dans le cas contraire, iFut ne partage, ne vend ni ne distribue aucune des informations que vous nous fournissez.
Cookies
Les cookies permettent la collecte de données relatives à la navigation selon le type d'appareil utilisé, les autorisations que vous accordez dans les paramètres de votre appareil et les fonctionnalités utilisées dans chaque application. Nous pouvons utiliser des cookies tiers sur notre site.
Cookies de la page institutionnelle
Sur la page institutionnelle (www.ifut.com.br), nous utilisons des cookies propres et des technologies de mesure tierces. Par défaut, aucun cookie de mesure ni de publicité n'est enregistré : seulement après votre choix dans l'avis sur les cookies, que vous pouvez accepter ou refuser.
- Google Tag Manager : charge les balises de mesure de la page institutionnelle.
- GA4 (Google Analytics 4) : mesure les visites et les conversions de la page institutionnelle de manière agrégée, et uniquement avec votre autorisation.
- Google Ads : mesure la conversion des campagnes publicitaires, et uniquement avec votre autorisation.
ifut_attr(ifut_attr_stgdans l'environnement de test) : conserve l'origine de la visite (paramètres de campagne commeutm_sourceetgclid) afin que nous sachions de quelle campagne provient votre inscription. Durée de validité : 90 jours.ifut_consent(ifut_consent_stgdans l'environnement de test) : conserve votre choix dans l'avis sur les cookies (accepter ou refuser). Durée de validité : 365 jours.
Si vous refusez, la page fonctionne normalement et nous n'enregistrons aucun cookie de mesure ni de publicité. Les cookies ifut_attr et ifut_consent sont partagés entre www.ifut.com.br et admin.ifut.com.br.
Analyse d'Impact relative à la Protection des Données
L'Analyse d'impact relative à la protection des données (RIPD) est nécessaire pour certains types spécifiques de traitement lorsqu'ils sont susceptibles d'entraîner un risque élevé pour les personnes concernées. À ce titre, iFut doit produire ce rapport afin d'analyser, d'identifier et de réduire les risques de protection des données d'un projet.
Ce document est à usage interne d'iFut et pourra être demandé et transmis à la requête des autorités de régulation de la confidentialité à tout moment.
Transfert International de Données
iFut peut gérer, consulter ou traiter vos données personnelles sur le territoire national et à l'étranger, pourvu que ces pays disposent d'une législation similaire ou équivalente à la législation brésilienne.
Communication avec les Agences de régulation
Si une communication avec les agences de régulation s'avère nécessaire, iFut agira sans délai par les canaux et documents officiels de ces agences.
Délégué à la Protection des Données (DPO)
Pour plus d'informations sur la présente Politique, sur la façon dont nous traitons vos données personnelles ou pour exercer vos droits de personne concernée, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail dpo@ifut.com.br
Dispositions Générales
Si vous choisissez de ne pas fournir certaines informations personnelles à iFut, certains types de services pourront ne pas être souscrits ou ne pas être exécutés de la meilleure manière, en raison de l'échange d'informations nécessaire à cet effet.
Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de sites, d'applications mobiles ou d'autres services numériques non exploités par iFut, y compris ceux qui pourraient être liés à iFut, et nous vous encourageons à examiner les options de confidentialité qui y figurent.
Services Tiers
iFut utilise les partenaires suivants pour fournir ses services :
Amazon Web Services : prestataire de services d'infrastructure. Politique de confidentialité
Digital Ocean : prestataire de services d'infrastructure. Politique de confidentialité
Cloudflare : prestataire de services d'infrastructure. Politique de confidentialité
Fly.io : prestataire de services d'infrastructure. Politique de confidentialité
Telegram : solution de communication d'entreprise. Politique de confidentialité
Whatsapp : solution de communication pour le service client. Politique de confidentialité
Webflow : solution qui héberge le site de l'entreprise. Politique de confidentialité
Google : solution d'entreprise (e-mail, documents, réunions). Politique de confidentialité
Iugu : prestataire de services de paiement. Politique de confidentialité
Conta azul : solution de services comptables. Politique de confidentialité